𝟱. 𝗗𝘇𝗶𝗲𝗻́ 𝗞𝗼𝗯𝗶𝗲𝘁 𝘄 𝗯𝗼𝘁𝘁𝗮𝗻𝗶𝗰𝘂𝗺 𝗜𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗼𝗿𝘁𝗲𝘀𝗲
𝗜𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗼𝗿𝘁𝗲𝘀𝗲 𝗯𝘆ł𝗮 𝗽𝗶𝘀𝗮𝗿𝗸𝗮̨ 𝗼𝗿𝗮𝘇 𝗮𝗹𝗰𝗵𝗲𝗺𝗶𝗰𝘇𝗸𝗮̨. 𝗝𝗲𝘀𝘁 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗸𝗮̨ 𝗽𝗶𝗲𝗿𝘄𝘀𝘇𝗲𝗴𝗼 𝘁𝗿𝗮𝗸𝘁𝗮𝘁𝘂 𝗼 𝗸𝗼𝘀𝗺𝗲𝘁𝘆𝗰𝗲 “𝗜 𝘀𝗲𝗰𝗿𝗲𝘁𝗶 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗦𝗶𝗴𝗻𝗼𝗿𝗮”, który pojawił się poraz pierwszy w 1561 roku i trafił do szerokiego grona odbiorców. Można było tam znaleźć receptury na kosmetyki oraz środki medyczne, były podpowiedzi jak zmienić metal w złoto oraz jak prowadzić gospodarstwo domowe. Ogromną rzadkością było, aby kobiety zajmowały się medycyną, która należała do mężczyzn, czymś absolutnie innowacyjnym było zamieszczenie w traktacie Isabell przepisów na zdrowotne mieszanki dla kobiet. Książka Isabelli była utrzymana w narracji tajemnicy.
“𝗜 𝘀𝗲𝗰𝗿𝗲𝘁𝗶 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗦𝗶𝗴𝗼𝗿𝗮” wzbudziła ogromną popularność szczególnie wśród kobiet co nie spodobało się mężczyznom, którzy zaczęli ostro kwestionować informacje zawarte w księdze. Niektórzy badacze epoki bardzo surowo potępiali przepisy zawarte w traktacie uważali 𝗶𝘇̇ 𝗽𝗿𝘇𝗲𝗽𝗶𝘀𝘆 𝗻𝗮 𝗺𝗮𝗸𝗶𝗷𝗮𝘇̇𝗲 𝘀𝗮̨ 𝗴𝗼𝗿𝘀𝘇𝗮̨𝗰𝗲 𝗶 𝗻𝗮𝗱𝗮𝗷𝗮̨𝗰𝗲 𝘀𝗶𝗲̨ 𝗱𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝘆𝘁𝘂𝘁𝗲𝗸 𝗽𝗼𝗱𝗼𝗯𝗻𝗶𝗲 𝗷𝗮𝗸 𝘇𝗮𝘄𝗮𝗿𝘁𝗲 𝘄 𝗻𝗶𝗲𝗷 𝗿𝗲𝗰𝗲𝗽𝘁𝘂𝗿𝘆 𝗻𝗮 𝗼𝗹𝗲𝗷𝗸𝗶 𝗶 𝗯𝗮𝗹𝘀𝗮𝗺𝘆 𝗽𝗿𝘇𝗲𝗰𝗶𝘄𝗱𝘇𝗶𝗮ł𝗮𝗷𝗮̨𝗰𝗲 𝘇𝗺𝗮𝗿𝘀𝘇𝗸𝗮̨, 𝗽𝗮𝗻𝗼𝘄𝗶𝗲 𝗰𝗶 𝗽𝗿𝘇𝗲𝘀𝘁𝗿𝘇𝗲𝗴𝗮𝗹𝗶 𝗽𝗿𝘇𝗲𝗱 𝗸𝗼𝗯𝗶𝗲𝘁𝗮𝗺𝗶 𝘀𝘁𝗼𝘀𝘂𝗷𝗮̨𝗰𝘆𝗺𝗶 𝗿𝗮𝗱𝘆 𝘇 𝗸𝘀𝗶𝗲̨𝗴𝗶. Szerzyli pogląd iż kosmetyki są “𝗼𝗯𝗿𝗮𝘇𝗮̨ 𝗕𝗼𝗴𝗮”, która wprawia w lenistwo kobiety, które miast zajmować się domem tracą czas na próżność.
Uważano, że 𝗮𝗹𝗰𝗵𝗲𝗺𝗶𝗮 𝘄 𝗿𝗲̨𝗸𝗮𝗰𝗵 𝗸𝗼𝗯𝗶𝗲𝘁 𝘁𝗼 𝗽𝘂𝘀𝘁𝗮 𝘄𝗮𝗹𝘂𝘁𝗮 𝗶 𝗯𝗮𝗿𝗱𝘇𝗼 𝗻𝗶𝗲𝗯𝗲𝘇𝗽𝗶𝗲𝗰𝘇𝗻𝘆 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗲𝗱𝗲𝗿, 𝗸𝘁𝗼́𝗿𝘆 𝗼𝗱𝗱𝗮𝗹𝗮 𝗸𝗼𝗯𝗶𝗲𝘁𝘆 𝘇𝗲 𝘀́𝗰𝗶𝗲𝘇̇𝗸𝗶 𝗱𝗮̨𝘇̇𝗲𝗻𝗶𝗮 𝗱𝗼 𝗰𝗻𝗼𝘁𝘆 𝗶 𝘇𝗯𝗮𝘄𝗶𝗲𝗻𝗶𝗮.
Isabella Cortesse poświęciła na studiowanie alchemii oraz medycyny 30 lat swojego życia. Niektóre źródła podają iż Isabella ubolewała, że straciła 30 lat swojego życia na bezowocne studia miast poświęcić się praktyce.
opracowała Monika Opieka-Nowak
